АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РЕСТИТУЦИИ ТЕМИР ООЗ КОМУЗА В СОВРЕМЕННОЙ КЫРГЫЗСКОЙ КУЛЬТУРЕ
Ключевые слова:
темир ооз комуз, реституция устной традиции, Устатшакирт, Кутманаалы Султанбеков, кыргызская традиционная музыкальная культура.Аннотация
Обьекты нематериального культурного наследия, находящиеся под зашитой ЮНЕСКО, вызывают пристальное внимание представителей устно-профессионального музыкального искусства, а актуальные проблемы их сохранения в повестке государственной культурной политики множества стран, в том числе и Кыргызстана. Предметом исследования данной статьи выступают важнейшие вопросы охраны традиционной формы обучения на древнем кыргызском музыкальном инструменте темир ооз комуз, которые реализуются республиканским центром «Устатшакирт» с 2003 года (созданного по инициативе Ага Хана в области музыкального творчества). Темой сообщения является проблема сохранения и развития традиционных устно-профессиональных форм бытования искусства игры на кыргызском варгане. Цель работы - описание процесса восстановления устных форм традиций обучения и исполнительства в области темир комузового искусства, приобретающего в настоящее время черты реституции, так, как, по сути, компенсирует результаты многолетнего разрушения социально-культурной базы традиции, предотвращает возможную утрату культурного наследия и противодействует угасанию целого пласта устно-профессионального музыкального искусства. Результаты исследования показали, что центром «Устатшакирт» проводятся успешные проекты поддержки устно-профессиональной традиции в сфере музыкального и театрального искусства, а также изготовления традиционных кыргызских музыкальных инструментов. В ряду соседних центрально-
азиатских стран долгосрочная целенаправленная программа возобновления устного обучения игре на темир ооз комузе, внедренная кыргызскими теоретиками и практиками, вызывает особый интерес в свете международных достижений выдающихся варганистов, среди которых Кутманаалы Султанбеков, признанный одним из девяти лучших виртуозов мира на Третьем международной конкурсе в Якутии в 2022 г. Статья предназначена вниманию профессиональных варганистов-исполнителей, устат (педагогов), мастеров-изготовителей темир ооз комузов, а также любителей кыргызского музыкального традиционного искусства. В выводах утверждается, что благодаря активной деятельности отдельных энтузиастов процесс реституции устных форм бытования традиций темир комузового искусства достигает своих целей, а также способствует продвижению кыргызского музыкального искусства в целом в международном культурном простанстве. Вместе с тем важнейшие вопросы защиты национальной самобытности требуют поддержки данных инициатив на государственном уровне с необходимым и достаточным финансированием.
Библиографические ссылки
Вайнштейн О. Л. Иностранные путешественники о Киргизии 60–70 гг. XIX в. / О. Л. Вайнштейн // Ученые записки исторического факультета КГУ. Вып. 5. Фрунзе, 1958. С. 39-72
Прием в Кремле участников декады киргизского искусства // Газета «Энергия» («Каширский энергетик»), 08.06.1939 г. https://vk.com/wall-62661737_5092 (Дата обращения: 31.05.2025)
Джумакова У. Р. (2003) Творчество композиторов Казахстана 1920 — 1980-х годов. Проблемы истории, смысла и ценности: Исследование. — Астана: Фолиант, 2003. — 232 с.
Феферман Б. В. Темир ооз комуз үчүнэл күүлөрү. – Ф.: 1965. - 195 c.
Кыргызская Республика/Культурное развитие Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания akdn https://the.akdn/ru/gde-my-rabotaem/centralnaya-aziya/kyrgyzskaya-respublika/kulturnoe-razvitie-kyrgyzskaya-respublika (Дата обращения: 29.05.2025)
Субаналиев С. Киргизские музыкальные инструменты (идиофоны, мембранофоны, аэрофоны). – Фрунзе: Кыргызстан, 1986. – 167 с.
Субаналиев С. (1982) Киргизские музыкальные инструменты в эволюции традиционных форм музицирования: автореф. канд. иск.: 17.00.02 / Сагыналы Субаналиев. - Л., 1982. - 24 с.
Дюшалиев К., Лузанова Е. Кыргызское народное музыкальное творчество: учеб. пособие. - Бишкек, 1999. -С. 145–146.
Алагушов Б., Койгелдиева Т., Турдумамбетова Ш. /Из истории кыргызской музыки. – Фрунзе: Школа, 1989. – 208 с.
Алагушов Б. Энциклопедия кыргызской музыки. Бишкек, 2007. – 400 с.11. Sapenova Z. (2023) Kazak and Kyrgyz research of both Shan Kobyz and Temir Komuz// Материалы Международного конгресса деятелей культуры и искусства «Тюркская культуры:
общие истоки и особенности развития», Алматы, Казахстан 2023.- с.337–342.
Мадварова Р. (1988) Школа игры на темир комузе: учеб. пособие для дет муз. шк. / Под ред. К. Молдобасанова. — Фрунзе: Мектеп, 1988. — 60 с.
Мадварова Р., Кузнецов А. Темир ооз комуз мектеби. – Ф.: 1988.
Нышанов Н. (2015) Темир Комуз: Сабактар үирөнуу Бойунч Видео-Мекстпе. Бишкек: Калем Б.Б., 2015.
Галицкая, С. П. О профессионализме в традиционной музыкальной культуре / С. П. Галицкая // Проблемы музыкальной науки. – 2015. – № 4. – С. 6–14. Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания doi.org/URL: https://doi.org/10.17674/1997-0854.2015.4.006-014 (Дата обращения: 29.05.2025)
Алкон Е.М. К вопросу об «устном» и «письменном» в музыкальных традициях Востока и Запада. Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания Cyberleninka.ru/URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-ustnom-i-pismennom-v-muzykalnyh-traditsiyah-vostoka-i-zapada (Дата обращения: 29.05.2025)
Виноградов В. С. Кыргызская народная музыка. Фрунзе: тип. №1, Главиздат Минкультуры КР. 1958. - 236 с.
Касей М. К. Кыргызское народно-певческое исполнительство и пути его сохранения и развития Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания scientificarticle.ru/URL: https://scientificarticle.ru/images/PDF/2020/54/kyrgyzskoe-narodno-pevche.pdf (Дата обращения: 29.05.2025)
Аманова Р. А. Традиция исполнительских состязаний айтыш и кюу чертиш в музыкальном наследии кыргызов Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания Cyberleninka.ru/URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsiya-ispolnitelskih-sostyazaniy-aytysh-i-kyuu-chertish-v-muzykalnom-nasledii-kyrgyzov (Дата обращения: 29.05.2025)
Конвенция об охране нематериального культурного наследия Электронный ресурс //Официальный сайт сетевого издания www.un.org https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/cultural_heritage_conv.shtml (Дата обращения: 31.05.2025)
»Intangible Heritage Lists». UNESCO Press. Retrieved 2010-11-16. Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания www.unesco.org https://www.unesco.org/en/culture (Дата обращения: 31.05.2025)
Балбай Алагушов: Мы на грани потери половины «Золотого фонда» Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания pr.kg http://pr.kg/gazeta/number366/15/ (Дата обращения: 31.05.2025)
Jusupjan J. Central Asia: Masters Try to Revive Old Ways Of Teaching Traditional Music Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания rferl.org https://www.rferl.org/a/1062106.html (Дата обращения: 31.05.2025)
Сырдыбаева Р.М.: «Салттуу музыканы үйрөнөм дегендер көбөйүп жатат» / Таң Шоола / НТС Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания nts.kg http://nts.kg/tan-shoola-raziya-syrdybaeva-salttuu-muzykany-uironom-degender-koboiup-zhatat/ (Дата обращения: 31.05.2025)
Сыдырбаева Р., Лапшина Т. Развитие искусства в контексте интеграционных процессов// Материалы международной научной конференции «Взаимодействие традиций и инноваций в эволюции музыкального искусства на современном этапе» 10 апреля 2024 года, Алматы, Казахстан, с. 199–206
Laura Hamilton. Rejuvenating Kyrgyzstan’s Traditional Performing Arts: Razia Syrdybaeva on the Ustatshakirt Ensemble 18 September 2024 https://timesca.com/rejuvenating-kyrgyzstans-traditional-performing-arts-raiza-syrdybaeva-director-ustatshakirt-ensemble/ (Дата обращения: 31.05.2025)
Иванова С. «Ждал, надеялся, что возьму главный приз». Кутманаалы Султанбеков о победе в конкурсе «Хомусист-виртуоз мира» Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания ysia.ru https://ysia.ru/zhdal-nadeyalsya-chto-vozmu-glavnyj-priz-kutmanaaly-sultanbekov-o-pobede-v-konkurse-homusist-virtuoz-mira/ (Дата обращения: 29.05.2025)
Гарднер Ю. В Якутии определили лучших хомусистов мира Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания rg.ru https://rg.ru/2022/06/20/reg-dfo/v-iakutii-opredelili-luchshih-homusistov-mira.html (Дата обращения: 29.05.2025)
Мокренко А. Кыргызстанец примет участие в международном конкурсе исполнителей на ооз-комузе Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания 24.kg https://24.kg/obschestvo/234009_kyirgyizstanets_primet_uchastie_vmejdunarodnom_konkurse_ispolniteley_naooz-komuze/ (Дата обращения: 29.05.2025)
Абдыразакова Н. Кыргызстанец признан лучшим на музыкальном конкурсе Хомусист-виртуоз мира Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания vb.kg https://www.vb.kg/doc/419476_kyrgyzstanec_priznan_lychshim_na_myzykalnom_konkyrse_homysist_virtyoz_mira.html (Дата обращения: 29.05.2025)
Vineet Nanda. Difference Between Acculturation and Enculturation Updated on: 2023-03-30T15:20:38+05:30 Электронный ресурс // Официальный сайт сетевого издания tutorialspoint.com https://www.tutorialspoint.com/difference-between-acculturation-and-enculturation (Дата обращения: 29.05.2025)