МУЗЫКА, МИФЫ И ГОРЫ: ЭСТЕТИКА КОЧЕВНИКОВ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Ключевые слова:
музыка; мифы; горы; эстетика кочевников; культурное наследие; Кыргызстан.Аннотация
Горы сохранили выдающееся культурное разнообразие из-за своей труднодоступности. Несмотря на высокий уровень культурного разнообразия среди ближайщих населений и этнических групп, горные народы страдают от изоляции как друг от друга, так и от остального мира. Культуры одной горной долины могут сильно различаться от другой; языки и художественные выражения, такие как музыка и танцы, и даже целые наборы ценностей и религиозных верований одной деревни могут различаться от другой в пределах даже одного горного хребта. В быстро глобализирующемся мире мы должны быть особенно обеспокоены защитой культурного разнообразия, продвижением культурного плюрализма и сохранением материального и нематериального культурного наследия горных регионов. В этой статье рассматривается горная музыка Кыргызстана и даются новые идеи, в которых и музыка, и мифы помогают нам понять один из горных народов и культур Центральной Азии. В этой статье также раскрывается, как символические значения и ценности горной музыки формируются в том, что считается «кыргызским» элементом в горной музыке, и это помогает сформировать более широкое понимание культурных вопросов, касающихся «музыки, мифов и гор».
Библиографические ссылки
Aitmatov, Ch. T. “Spiritual and Cultural Development of Mountains,” in Bishkek Global Mountain Summit: A Look into the Future. Bishkek, 2003.
Belyayev, V. M. Essays on the Musical History of the Peoples of the USSR. Moscow, 1962; Eng. trans. as Central Asian Music, ed. and trans. by M. and G. Slobin. Connecticut, 1975.
Buchan, D. The Ballad and the Folk. London, 1972.
Chadwick, N., V. Zhirmunsky. Oral Epics of Central Asia. Cambridge, 1969.
Emsheimer, E. “Singing Contests in Central Asia,” International Folk Music Journal. 1956, 8:26-29.
Entwistle, W. J. European Balladry. Oxford, 1951.
Erdener, Y. The Song Contests of Turkish Minstrels: Improvised Poetry Sung to Traditional Music. New York, 1995.
Hodgart, M. J. C. The Ballads. London, 1950.
Khazanov, A. M. Nomads and the Outside World (2nd edition), Wisconsin, 1994.
Kakeev, A. Ch. “About Philosophy of Mountains,” in Mountains of Kyrgyzstan. Bishkek, 2002.
Karpeles, M. An Introduction to English Folk Song. London, 1973.
“Mountain Agenda” Mountains of the World: Sustainable Development in Mountain Areas-The Need for Adequate Policies and Instruments. Berne, 2002.
Reichl, K. Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms, Poetic Structure. New York, 1992.
Spector, J. “Musical Tradition and Innovation,” in Central Asia: A Century of Russian Rule, ed. E. Allworth. New York, 1967.
Tansug, F. “Traditional Music and Nomadism in Central Asia” in Proceedings of the First International Scientific Seminar: History and Problems of Preserving and Development of Traditional Music (24-25 April 2004, National Conservatory of Kyrgyzstan), pp. 100-109, (in Russian) ed. R.
Amanova. Bishkek, 2004.
Tursunov, E. D. Ancient Turkic Folklore: Sources and Formation. Almaty, 2001.
Vinogradov, V. Kyrgyz National Music. Frunze, 1958.
Discography
Ordo Sakhna: Song of Nomad. The Folk Ethnographic Theatre. OSK. 2001.
Tengir-Too: Mountain Music of Kyrgyzstan (CD/DVD). Smithsonian Folkways SFW CD 40520. 2005.
The Silk Road: A Musical Caravan (2 Compact Disks). Smithsonian Folkways Recordings SFW CD 40438. 2002.
