INTERPRETATION OF EPIC HERITAGE IN CONTEMPORARY STAGE PRACTICE: DASTAN «AKSATKYN & MYRZY UUL»
Keywords:
dastan, jazz, music, performance, theater, synthesis, modern musical culture, epic.Abstract
The article discusses the modern interpretation of the music and stage performance «Aksatkyn & Myrzy uul» by the «Ustatshakirt» Center, showcasing the integration of traditional music forms into modern art to preserve and develop Kyrgyz traditional culture amidst globalization. Through a blend of music, theater, and multimedia, the production bridges cultures, epochs, and traditions, appealing to a wide audience. This unique fusion incorporates elements of musical theater, jazz improvisation, and multimedia, led by Taalai Beysheev to create a mediating link between traditional, academic, and contemporary music. The performance, based on Barpa Alykulov’s version of «Aksatkyn and Kulmyrza,» emphasizes generational dialogue and education through the participation of performers of various ages and professional backgrounds. The innovative «dastan-musical» interpretation enriches Kyrgyz composer’s art heritage and expands the theater repertoire.
References
Адорно Т. Философия новой музыки. – М.: Прогресс, 1976. – 211 с.
Асафьев Б. В. Музыкальная форма как процесс. – М.: Музыка, 1971. – 232 с.
Ауэзов М. Киргизский героический эпос // Вопросы литературы и искусства. Алматы, 1959.
Бахтин М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – 502 с.
Киргизский героический эпос «Манас»: сборник статей. / Редколлегия: М.И. Богданова, В.М. Жирмунский, А.А. Петросян. – М.: Академии наук СССР, 1961. – 378.
Козырева М.П. Медиасреда и полисенсорное восприятие искусства. // Журнал «Вестник» Московского университета. Серия 10. Журналистика, 2018, №3. – С. 93-106.7. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М.: Гнозис, 1992. – 240 с.
Музыкальная культура Америки в аспекте особенностей фьюжн-стилистики [Электронный ресурс] / Букреев В.А. // Диалог элитарной и массовой культур: Музыкальная культура Америки. URL. https://cyberleninka.ru/article/n/muzykalnaya-kultura-ameriki-v-aspek-te-osobennostey-fyuzhn-stilistiki/viewer
Понятие «музыкальная идиома» в отечественной научной традиции: опыт осмысления и применения / В.Б. Валькова // Журнал «Общества теории музыки». Вып. 2017/1 (17). – С. 37-52.
Статья М. Ауэзова об «Манас» (по варианту Сагымбая Орозбакова) – «Сказители Манаса и слушательская среда». [Рукопись]. – 103 с. URL. https://manuscript.bizdin.kg
Чет элдик кыргыздардын адабияты: 30-том / Туз. Г.Орозова, Р.Сырдыбаева, Н.Осмоналиева. – Б.: «Принт-Экспресс», 2017. – 576 б. («Эл адабияты»).
Элдик поэмалар: «Эл адабияты» сериясынын 31-Том. – Б.: Бийиктик, 2012. – 380 б. («Эл адабияты»).
URL. https://www.youtube.com/watch?v=lmGmW8ZkAK4 Ала-Тоо 24. Балдардын «Өнөр ааламы» маданий форуму.
URL. https://youtu.be/WAJeVHIUk6U #Устатшакирт / Аксаткын & Мырза уул / Филармония.
