ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ДУНГАНСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Ключевые слова:
литературный язык, типы литературных языков, кодификация,регламентация, норма, функция языка, диалектная основа.Аннотация
В статье рассматриваются особенности формирования дунганского литературного языка сквозь призму теоретических аспектов проблемы литературного языка. Его соответствие статусу литературного языка с учетом принятых в теоретическом языкознании стандартов определения. Утверждается, что современный дунганский литературный язык характеризуется наличием письменной литературы различного жанрового содержания, и определенными нормативными справочниками и изданиями, что и предопределяет его статус литературного языка
Библиографические ссылки
Амитин-Шапиро З. Л. К истории изучения дунган // Труды Института языка, литературы и истории (Киргизский филиал АН СССР). Вып. 2. Фрунзе, 1948. С. 97–111.
Андронов А.В., Джумаза М.В. Школьная грамматика дунганского языка Е. Д. Поливанова и Ю. Яншансина (1935–1936): подготовка переиздания с переводом и комментарием // XVIПоливановские чтения / Сб. ст. международной научной конференции. Смоленск, 25-26 октября 2022. С.5-11.
Васильев Б. А. Устная литература дунган //Записки Института востоковедения Академии наук. Т. I. М., 1935. С. 243–267.
Врубель С.А. Язык дунган Средней Азии (рукопись, 237 с). Фрунзе, 1947 / сайт научной библиотеки Республики Казахстан.
Драгунов А.А. «Три брата»//«Сказки народов Востока», сборник сказок(сост.И.Миримский). Изд.АН СССР, 1938.
Калимов А.А. К истории изучения дунганского языка // Труды Института языка и литературы. Фрунзе. 1956. Вып.7. С. 129-134.
Калимов А., Хасанов М. Русско-дунганский словарь лингвистических и литературоведческих терминов проект) / Вурус-хуэйзўйṿянщṿә дэ вынщṿәянҗюди терминология хуадян (ёнфа). Фрунзе: Илим, 1971.
Мадеюев Н., Сушанло М. Русско-дунганский терминологический словарь по сельскому хозяйству (проект) / Вурус-хуэйзўщёнҗяхуцыдян (ёнфа). Под ред. Я. Хавазова. Фрунзе: Изд. АН Кирг. ССР,1968.
Маджун Д.С. Культура и просвещение дунган Центральной Азии (история и современность).Бишкек: Изд. Илим, 2008.
Общее языкознание (отв.ред.Б.А.Серебренников). М., Наука, 1970. – 604с.(с.503)
Поливанов Е.Д., Яншансин Ю. Грамматика дунганского языка / Җун-янхуадивынфа (Ч.1-2, 1-2 буфын). Фрунзе: Киргосиздат, 1935-1936.
Решетов А.М. Формирование и развитие дунганского литературного языка// Ареальные исследования в языкознании и этнографии. – Л.:Наука, Ленинградское отд-е, 1978 – С.23-25.
Рифтин Б.Л. Новые материалы по дунганской народной песне// Советское востоковедение. –1956, №5.
Указатель литературы на дунганском, карачаево-балкарском и чечено-ингушском языках, изданной в Киргизии (1930-1960 гг.). – Фрунзе: Главиздат. Киргизская государственная книжная палата,1962.
Цибузгин В.И. Материалы для изучения наречия дунган – кн. Дунгане: история и культура (Российские дореволюционные работы о дунганах) – М.:Наука, Восточная литература, 2017. – 334 с.
Цунвазо Ю. Этимологический словарь дунганского языка / Хуэйзўйṿяндилэйṿанхуадян. Фрунзе, Илим, 1984.
Юсуров Х., А.Шахматов Дунганские сказки.- Алма-Ата, 1946.
Яншансин Ю. Җун-янйṿяндищефалўфу / Правила дунганской орфографии. Фрунзе: Изд. НАН КР, 1960.
Яншансин Ю. Краткий дунганско-русский словарь / Җеёдихуэйзў-вурусхуадян. Под ред. А. Калимова и М. Сушанло. Фрунзе: Илим, 1968.
Яншансин Ю., Шинло Л. Русско-дунганский словарь / Вурус-җун-янхуадян (14000 слов). Под ред. А.Калимова. Фрунзе: Изд. АН Кир ССР, 1959.
