FEATURES OF THE FORMATION OF THE DUNGAN LITERARY LANGUAGE
Keywords:
literary language, types of literary languages, codification, regulation, norm, linguistic function, dialect base.Abstract
This article examines the features of the formation of the Dungan literary language through the prism of the theoretical aspects of the issue of literary language and its compliance with the status of a literary language, taking into account the standards adopted in theoretical linguistics and its definitions. It is argued that the modern Dungan literary language it is characterized by the presence of written literature of various genre content, and certain normative reference books and publications, which determines its the status of the literary language.
References
Амитин-Шапиро З. Л. К истории изучения дунган // Труды Института языка, литературы и истории (Киргизский филиал АН СССР). Вып. 2. Фрунзе, 1948. С. 97–111.
Андронов А.В., Джумаза М.В. Школьная грамматика дунганского языка Е. Д. Поливанова и Ю. Яншансина (1935–1936): подготовка переиздания с переводом и комментарием // XVIПоливановские чтения / Сб. ст. международной научной конференции. Смоленск, 25-26 октября 2022. С.5-11.
Васильев Б. А. Устная литература дунган //Записки Института востоковедения Академии наук. Т. I. М., 1935. С. 243–267.
Врубель С.А. Язык дунган Средней Азии (рукопись, 237 с). Фрунзе, 1947 / сайт научной библиотеки Республики Казахстан.
Драгунов А.А. «Три брата»//«Сказки народов Востока», сборник сказок(сост.И.Миримский). Изд.АН СССР, 1938.
Калимов А.А. К истории изучения дунганского языка // Труды Института языка и литературы. Фрунзе. 1956. Вып.7. С. 129-134.
Калимов А., Хасанов М. Русско-дунганский словарь лингвистических и литературоведческих терминов проект) / Вурус-хуэйзўйṿянщṿә дэ вынщṿәянҗюди терминология хуадян (ёнфа). Фрунзе: Илим, 1971.
Мадеюев Н., Сушанло М. Русско-дунганский терминологический словарь по сельскому хозяйству (проект) / Вурус-хуэйзўщёнҗяхуцыдян (ёнфа). Под ред. Я. Хавазова. Фрунзе: Изд. АН Кирг. ССР,1968.
Маджун Д.С. Культура и просвещение дунган Центральной Азии (история и современность).Бишкек: Изд. Илим, 2008.
Общее языкознание (отв.ред.Б.А.Серебренников). М., Наука, 1970. – 604с.(с.503)
Поливанов Е.Д., Яншансин Ю. Грамматика дунганского языка / Җун-янхуадивынфа (Ч.1-2, 1-2 буфын). Фрунзе: Киргосиздат, 1935-1936.
Решетов А.М. Формирование и развитие дунганского литературного языка// Ареальные исследования в языкознании и этнографии. – Л.:Наука, Ленинградское отд-е, 1978 – С.23-25.
Рифтин Б.Л. Новые материалы по дунганской народной песне// Советское востоковедение. –1956, №5.
Указатель литературы на дунганском, карачаево-балкарском и чечено-ингушском языках, изданной в Киргизии (1930-1960 гг.). – Фрунзе: Главиздат. Киргизская государственная книжная палата,1962.
Цибузгин В.И. Материалы для изучения наречия дунган – кн. Дунгане: история и культура (Российские дореволюционные работы о дунганах) – М.:Наука, Восточная литература, 2017. – 334 с.
Цунвазо Ю. Этимологический словарь дунганского языка / Хуэйзўйṿяндилэйṿанхуадян. Фрунзе, Илим, 1984.
Юсуров Х., А.Шахматов Дунганские сказки.- Алма-Ата, 1946.
Яншансин Ю. Җун-янйṿяндищефалўфу / Правила дунганской орфографии. Фрунзе: Изд. НАН КР, 1960.
Яншансин Ю. Краткий дунганско-русский словарь / Җеёдихуэйзў-вурусхуадян. Под ред. А. Калимова и М. Сушанло. Фрунзе: Илим, 1968.
Яншансин Ю., Шинло Л. Русско-дунганский словарь / Вурус-җун-янхуадян (14000 слов). Под ред. А.Калимова. Фрунзе: Изд. АН Кир ССР, 1959.
