ВЕНГР ЭЛДИК МУЗЫКАСЫ (ИЗИЛДӨӨ, ОКУТУУ, САКТОО)
Ключевые слова:
венгр, түрк, этномузыка, салыштырма элдик музыка изилдөө, архив, музыкалык билим, онлайн элдик ырлар, бий үйү кыймылы.Аннотация
Мен өзүмдүн баяндамамда венгер элдик музыкасын изилдөө, окутуу жана архивдештирүүдөгү негизги кадамдарды кыскача айтып берем. Албетте, венгер элдик музыкасына арналган жүздөгөн изилдөөлөрдү жана китептерди эске алганда, бул макалада кыскача баяндама гана жасоого мүмкүн.Биринчи бөлүмдө биз 20-кылымдын башында белгилүү болгон Бела Барток менен Золтан Кодайдын эмгектеринен баштап, акыркы жылдардагы жана бүгүнкү күндөгү маанилүү окумуштуулары жана алардын эмгектери менен таанышабыз. Андан ары элдик музыкалык жыйнактардын тарыхын, анын ичинде ноталоо, системдештирүү, типология, салыштыруу этаптарын көрсөтөм. Коңшу элдердин жана тектеш маданияттардын элдик музыкасын изилдөөнү салыштырып, алар венгер элдик музыка изилдөөлөрүн кандай байытканын сүрөттөп берем. Мен Европанын элдик музыка каталогу жөнүндө кыскача маалыматты, эң маанилүү кыскача эмгектерди тизмектеп, түрк элдик музыкасынын изилдөө тарыхын жана анын венгер элдик музыкасы менен байланышын өзүнчө талкуулайм. Экинчи бөлүмдө венгер элинин музыкалык билим берүүсү кыскача баяндалат. Бул жерде «бий үйүнүн кыймылы» да белгиленет, анткени ал билим берүүнүн өнүгүшүнө олуттуу таасирин тийгизген. Мен венгердик элдик музыкалык билим берүүнүн бүгүнкү күнгө чейин кандайча өнүгүп, ышкыбоздук деңгээлден башталгыч жана орто деңгээлге чейин өсүп, дүйнөгө таанымал Ференц Лист атындагы музыка академиясында комплекстүү окуудан өткөнүн көрсөтүп берем. Жыйынтыктоочу бөлүмдө ХУН-РЕН музыка таануу институтуна жана венгер этнографиялык музейине көңүл бурулуп, элдик музыкалык жазууларды архивдөө маселеси талкууланат. Көптөгөн жазуулар эки институттун тең веб-сайттарында окуу үчүн жеткиликтүү, бирок алар венгр тилинде гана бар. Акырында мен үч тилдүү веб-сайтымды (www.zti.hu/sipos) көрсөтө кетейин, анда түрк элдик музыкасын салыштырып изилдөөгө багытталган жана көптөгөн видеоматериалдар, китептер, электрондук китептер жана макалалар камтылган.
Библиографические ссылки
Almási Sámuel. Magyar Dalnok /Hungarian melodies/, 1834, manuscript
Bartalus István. Magyar népdalok. Egyetemes gyűjtemény /Corpus of Hungarian Folksongs/ I–VII, Budapest, 1873–1896.
Bartha Dénes. A XVIII. század magyar dallamai /Hungarian Melodies from the 18th Century/. Énekelt versek a magyar kollégiumok diák-melodiáriumaiból (1770–1800). Budapest, 1935.
Bartha Dénes. Ötödfélszáz énekek /150 song/. Pálóczi Horváth Ádám dalgyűjteménye az 1813. évből. ed. by Bartha Dénes–Kiss József. Budapest, 1953.5. Bartók Béla. A hangszeres zene folklore’ja Magyarországon /Instrumental Folk Music in Hungary/. Zeneközlöny 1911, 141–148, 207–213, 309–312, 1912, 601–604.
Bartók Béla. A magyar nép hangszerei. /Hungarian Folk Instruments/. Ethnographia 1911, 305–310, 1912, 110–114.
Bartók Béla. Primitív népi hangszerek Magyarországon /Primitive Folk Instruments in Hungary/. Zenei Szemle, 1917, 273–275.
Bartók Béla. Turkish Folk Music from Asia Minor, ed. Bartók Péter, Homossasa, Florida: Bartók Records, 2002.
Bartók Béla–Kodály Zoltán. Transylvanian Hungarians. Folksongs. Budapest: Popular Literary Society, 1923.
Bónis Ferenc. „Az Apponyi kézirat magyar táncai /Hungarian dances from the “Apponyi” manuscript/, Magyar Zene V/6. (1964), 569–580.
Corpus of Hungarian Folk Music. I. Children songs (1951), Ed. Kerényi György, II. Calendar days (1953), Ed. Kerényi György, III. A–B. Wedding (1955-56), Ed. Kiss Lajos., IV. Pairing songs (1959), Ed. Kerényi György, V. Laments (1966), Eds. Kiss Lajos and Rajeczky Benjamin, VI. Folksong
types 1. (1973), Eds. Járdányi Pál and Olsvai Imre, VII. Folksong types 2. (1987), Ed. Olsvai Imre, VIII. A-B. Folksong types3. (1992), Ed. Vargyas Lajos, XXXVI–LXV. típus, IX. Népdaltípusok 4. (1995), Ed. Domokos Mária, X. Folksong types 5. (1997), Ed. Paksa Katalin, XI. Folksong types 6. (2011), Ed.
Domokos Mária, XII. Folksong types 7. (2011), Ed. Paksa Katalin.
Csomasz Tóth Kálmán. A XVI. század magyar dallamai /Hungarian Melodies from the 16th century/, Budapest 1958.
Dobszay László – Szendrei Janka. A magyar népdaltípusok katalógusa, stílusok szerint rendezve, Budapest: MTA Zenetudományi Intézet, 1988.
Domokos Pál Péter. A 16–17. század magyar tánczenéje /Dance Music of the 16-17th Centuries/, 1978, 222–224.
Domokos Pál Péter. A moldvai magyarság /Hungarians in Moldva/, pub. of the author, 1941
Faragó József–Jagamas János. Moldvai csángó népdalok és balladák /Folksongs and Ballads from Moldva/. Bucharest, 1954.
Füredi Mihály. 100 magyar népdal /100 Hungarian folksong/. Pest, 1851.
Jagamas János–Faragó József. Romániai magyar népdalok /Hungarian Folksongs from Rumania/. Bucharest, 1974.
Járdányi Pál. A kidei magyarság világi zenéje /The Laic Music of the Hungarian in Kide/. Kolozsvár, 1943.
Járdányi Pál. Magyar népdaltípusok, I–II /Hungarian Folksong Types I-II/, Budapest 1961.
Kallós Zoltán. Balladák könyve /Book of Ballads/. Bucharest, 1970.
Kiss Áron. Magyar gyermekjáték-könyv kis gyermekek számára /Hungarian Children Song Book for Small Children/. (8-r. 173 l.) Budapest: Hornyánszky Viktor, 1891.
Kodály Zoltán. A magyar népzene /Hungarian Folk Music/. Budapest, 1973.
Kodály Zoltán. Ötfokú hangsorok a magyar népzenében /Pentatonic scales in the Hungarian Folk Music/, Zenei Szemle 1. évf., 1917.
Kodály Zoltán–Gyulai Ágost. Arany János népdalgyűjteménye /The Folksong Collection of Arany János/. Budapest, 1952.
Lajtha László. Kőrispataki gyűjtés /Folk Music from Kőrispatak/. Budapest, 1955.
Lajtha László. Sopron megyei virrasztó énekek /Folksongs from Sopron County/. Budapest, 1956.
Lajtha László. Széki gyűjtés /Folk Music from Szék/. Budapest, 1954.
Lajtha László. Szépkenyerüszentmártoni gyűjtés /Folk Music from Szépkenyerüszentmárton/. Budapest, 1954.
Limbay Elemér. Magyar Dal-tár /Hungarian melodies/, Győr: Hanicke Dezső, 1880–1888.
Mátrai Gábor. Magyar népdalok egyetemes gyűjteménye /Collection of the Hungarian Folksongs/. I–III. Pest, 1852.
Pálóczi Horváth Ádám. Ötödfélszáz énekek /450 songs/. Pálóczi Horváth Ádám dalgyűjteménye az 1813. évből. Sajtó alá rendezte Bartha Dénes–Kiss József. Budapest 1953.
Papp Géza. A XVII. század énekelt dallamai /Songs of the 17th Century/. Budapest, 1970.
Rajeczky Benjamin. Melodiarium Hungariae Medii Aevi. I. Hymni et sequentiae. Budapest, 1956.
Rajeczky Benjamin. Parallelen spätgregorianischer Verziehrungen im ungarischen Volkslied. Studia Memoriae Belae Bartók Sacra, 337–348. Budapest, 1956.
Régi Magyar Dallamok Tára /Corpus of the Old Hungarian Melodies/ I. see Csomasz Tóth, II. see Papp Géza Rimszkij-Korszakov, N. A.: Szto russzkih narodnüh peszen. 2 Moszkva–Leningrád, 1951.
Saygun, Ahmet Adnan. Béla Bartók’s Folk Music Research in Turkey, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1976.
Sipos János. A magyar népzene keleti kapcsolatai /Eastern Connection of the Hungarian Folk Music/, ZTI, Budapest: Balassi Kiadó. 2022.
Sipos János. Azeri Folksongs - At the Fountain-Head of Music, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2004.
Sipos János. Comparative Research on the Folk Music of Turkic and Hungarian People, Ankara: TIKA, 2005.
Sipos János. Essays on the Folksongs of Turkic People, Ankara: Grafiker, 2021.
Sipos János. In the wake of Bartók in Anatolia (Bibliotheca Traditionis Europea, Budapest: European Folklore Institute (also in Hungarian, Turkish, and e-book form), 2000.
Sipos János. In the wake of Bartók in Anatolia (Bibliotheca Traditionis Europea, Budapest: European Folklore Institute, 2000.
Sipos János. Kazakh Folksongs from the Two Ends of the Steppe, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2001.
Sipos János. Kyrgyz Folksongs, Budapest: l’Harmattan (also e-book), 2014.
Sipos János. Török Népzene /Turkish Folk Music/ I-II., Budapest: MTA Institute for Musicology,1994.
Sipos János-Ufuk Tavkul. Karachay-Balkar Folksongs, Budapest: l’Harmattan (also in Hungarian, Turkish and e-book form), 2015.
Szabolcsi Bence. Osztyák és vogul dallamok /Ostyak and Vogul Melodies/. Ethnographia 1937, 340–345 p.
Szabolcsi Bence: Osztyák hősdalok – magyar siratók melódiái /Melodies of Ostyak Heroic Songs and Hungarian Laments/. Ethnographia 1933, 71–75.
Szini Károly. A magyar nép dalai és dallamai /Melodies of the Hungarians/. Pest 1865.
Vargyas Lajos Folk Music of the Hungarians. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2005.
Vargyas Lajos. Áj falu zenei élete /Musical life of the village Áj/. Budapest 1941.
Vikár László–Bereczki Gábor. Cheremis Folksongs. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1971.
Vikár László–Bereczki Gábor. Chuvash Folksongs. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1979.
Vikár László–Bereczki Gábor. Tatar Folksongs. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1999.
Vikár László–Bereczki Gábor. Votyak Folksongs. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1989.
