ABOUT GEOGRAPHICAL TERMS IN COMPOSITION CHUVASH TOPONYMS
Keywords:
toponym, oikonym, geographical term, Chuvash language, Tatar language, Turkic languages.Abstract
The study of motivating toponymic bases in a comparative aspect seems to be a very relevant direction. The article examines the Turkic geographical terms that formed the basis of Chuvash oikonyms, namely: names of oronymic (uy, khir ʻfieldʼ; çăkăr/çăkhăr ʻravineʼ, tu ʻmountainʼ, chakăl ʻsteepnessʼ), hydronymic (shyv/shu ʻwaterʼ, ʻriverʼ, kӳlĕ ʻlakeʼ), helonymic (shur ʻswampʼ), lithological (chul ʻstoneʼ) objects. Examples from the Tatar language are given as comparative material. Chuvash names used in the Republics of Tatarstan and Bashkortostan, Samara Oblast are also considered. The author concludes that geographical terms play an important role in the formation of toponyms, the corresponding names are highly productive in both the Chuvash and Tatar languages.
References
Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка = Чăваш сăмахĕсен кĕнеки. Вып. 1– 17 / Н.И. Ашмарин. – Казань; Чебоксары: Чувашгосиздат, 1928–1950.
Корнилов Г.Е. О типах топонимов в агглютинативных языках // ВЯ. 1967. 1. С. 121-128. С. 127
Древнетюркский словарь / ред.: В.М. Наделяев [и др.]. – Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1969. – 676 с.
Дубанов И.С. Словарь топонимических названий и терминов Чувашии / И.С. Дубанов, Ю.Н. Исаев. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2023. 579 с.
Әхмәтьянов Р.Г. Татар теленең этимологик сүзлеге: ике томда = Этимологический словарь татарского языка : в 2 т. / Р.Г. Әхмәтьянов; Татарстан Респ. фәннәр акад., Г. Ибраһимов исем. тел, әдәбият һәм сәнгать ин-ты. – Казан: Мәгариф-Вакыт, 2015.
Каталог топонимов Республики Татарстан и подкаталог татарских топонимов Российской Федерации. Режим доступа: https://toponym.antat.ru/ (дата обращения: 30.01.2025).
Максимов А.А., Фомин Э.В. Собственные имена как источник арабизмов и фарсизмов в чувашском языке // Казанская наука. 2024. № 1. С. 131–133.
Мурзаев Э.М. Словарь местных географических терминов / Э.В. Мурзаевы. – М.: Географгиз, 1959. 303 с.
Садыкова Р.К. Историко-лингвистический анализ тюрко-татарской топонимии Ульяновской области Российской Федерации: втореферат дис. ... канд. филол. наук: 10.02.02 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина. –Казань, 2003. 25 с.
Саттаров Г.Ф. Татар топонимиясе. – Казан, 1998. 440 б.
Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на гласные / Э.В. Севортян; АН СССР, Ин-т языкознания. – М.: Наука, 1974. – 768 с.
Семёнова И.П. Чувашские микротопонимы в ситуации языкового контакта с татарами: к постановке проблемы // Татары и чуваши – ветви одного древа: материалы Всерос. научн-практ. конф. – Чебоксары, 2021. С. 293–299.
Сосаева А.А. Чувашские ойконимы и принципы их номинации // Вестник Чебоксарского филиала Московского государственного открытого педагогического университета. 2006. № 3. С. 167–170.
Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. / М. Р. Федотов. – Чебоксары: ЧГИГН, 1996.
Хадиева Г.К. Ойконимические термины со значением «дом», «жилище», «деревня», «село» в названиях населенных пунктов Республики Татарстан // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 4. С. 292.
Хисамов О.Р. Тюрко-татарская географическая лексика Западной Сибири: ареальный аспект: дисс. ... д-ра филол. наук: 10.02.02 / Хисамов Олег Ришатович; [Место защиты: ГНБУ «Академия наук Республики Татарстан»]. –Казань, 2022. 536 с.
Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву ”Қ” / Л.С. Левитская, А.В. Дыбо, В.И. Рассадин. – М.: Индрик, 2000. – 265 с.
Räsänen M. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen /
M. Räsänen. – Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1969. – 533 s.
Starostin S.A. Etymological Dictionary of the Altaic Languages. 3 Vol. /
S. A. Starostin, A. V. Dybo, O. A. Mudrak. – Leiden; Boston: Brill Academic Pub., 2003. – 2106 p.
