О ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ В СОСТАВЕ ЧУВАШСКИХ ТОПОНИМОВ
Ключевые слова:
топоним, ойконим, географический термин, чувашский язык, татарский язык, тюркские языки.Аннотация
Изучение мотивирующих топонимических основ в сравнительно-сопоставительном аспекте представляется весьма актуальным направлением. В статье рассматриваются тюркские географические термины, которые легли в основу чувашских ойконимов, а именно: наименования оронимических (уй, хир ʻполеʼ; çăкăр/çăхăр ʻоврагʼ, ту ʻгораʼ, чакăл ʻкрутизна, кручаʼ), гидронимических (шыв/шу ʻводаʼ, ʻрекаʼ, кӳлĕ ʻозероʼ), гелонимических (шур ʻболотоʼ), литологических (чул ʻкаменьʼ) объектов. В качестве сравнительного материла приведены примеры из татарского языка. Рассматриваются также чувашские названияупотребляющиеся на территории Республик Татарстан и Башкортостан, Самарской области. Автор приходит к выводу, что географические термины играют важную роль в образовании топонимов, соответствующие наименования обладают высокой продуктивностью и в чувашском, и в татарском языках
Библиографические ссылки
Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка = Чăваш сăмахĕсен кĕнеки. Вып. 1– 17 / Н.И. Ашмарин. – Казань; Чебоксары: Чувашгосиздат, 1928–1950.
Корнилов Г.Е. О типах топонимов в агглютинативных языках // ВЯ. 1967. 1. С. 121-128. С. 127
Древнетюркский словарь / ред.: В.М. Наделяев [и др.]. – Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1969. – 676 с.
Дубанов И.С. Словарь топонимических названий и терминов Чувашии / И.С. Дубанов, Ю.Н. Исаев. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2023. 579 с.
Әхмәтьянов Р.Г. Татар теленең этимологик сүзлеге: ике томда = Этимологический словарь татарского языка : в 2 т. / Р.Г. Әхмәтьянов; Татарстан Респ. фәннәр акад., Г. Ибраһимов исем. тел, әдәбият һәм сәнгать ин-ты. – Казан: Мәгариф-Вакыт, 2015.
Каталог топонимов Республики Татарстан и подкаталог татарских топонимов Российской Федерации. Режим доступа: https://toponym.antat.ru/ (дата обращения: 30.01.2025).
Максимов А.А., Фомин Э.В. Собственные имена как источник арабизмов и фарсизмов в чувашском языке // Казанская наука. 2024. № 1. С. 131–133.
Мурзаев Э.М. Словарь местных географических терминов / Э.В. Мурзаевы. – М.: Географгиз, 1959. 303 с.
Садыкова Р.К. Историко-лингвистический анализ тюрко-татарской топонимии Ульяновской области Российской Федерации: втореферат дис. ... канд. филол. наук: 10.02.02 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина. –Казань, 2003. 25 с.
Саттаров Г.Ф. Татар топонимиясе. – Казан, 1998. 440 б.
Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на гласные / Э.В. Севортян; АН СССР, Ин-т языкознания. – М.: Наука, 1974. – 768 с.
Семёнова И.П. Чувашские микротопонимы в ситуации языкового контакта с татарами: к постановке проблемы // Татары и чуваши – ветви одного древа: материалы Всерос. научн-практ. конф. – Чебоксары, 2021. С. 293–299.
Сосаева А.А. Чувашские ойконимы и принципы их номинации // Вестник Чебоксарского филиала Московского государственного открытого педагогического университета. 2006. № 3. С. 167–170.
Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. / М. Р. Федотов. – Чебоксары: ЧГИГН, 1996.
Хадиева Г.К. Ойконимические термины со значением «дом», «жилище», «деревня», «село» в названиях населенных пунктов Республики Татарстан // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 4. С. 292.
Хисамов О.Р. Тюрко-татарская географическая лексика Западной Сибири: ареальный аспект: дисс. ... д-ра филол. наук: 10.02.02 / Хисамов Олег Ришатович; [Место защиты: ГНБУ «Академия наук Республики Татарстан»]. –Казань, 2022. 536 с.
Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву ”Қ” / Л.С. Левитская, А.В. Дыбо, В.И. Рассадин. – М.: Индрик, 2000. – 265 с.
Räsänen M. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen /
M. Räsänen. – Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1969. – 533 s.
Starostin S.A. Etymological Dictionary of the Altaic Languages. 3 Vol. /
S. A. Starostin, A. V. Dybo, O. A. Mudrak. – Leiden; Boston: Brill Academic Pub., 2003. – 2106 p.
