ПЕРВЫЕ РЕФОРМЫ АРАБСКОГО АЛФАВИТА (На примере работы Ф.Агазаде и К.Карашлы)
Ключевые слова:
алфавит, арабская буква, почерк, арабское письмо, письмо, реформа, арабский язык, куфическое письмо, медресеАннотация
Основным предметом научной статьи является написание истории первых реформ арабского алфавита, в рамках которой анализируется эволюция развития арабского письма с исторической точки зрения. В результате исследования были проанализированы редкие сведения, хранящиеся в библиотеках за рубежом, а также на примере творчества Ф. Агазаде и К. Карашлы изложена история ранних реформ арабского алфавита. Отметим, что данная исследуемая проблема является лишь первыми шагами нашей исследовательской работы, результаты которой будут представлены в последующих научных статьях. В заключение, мы считаем, что статья вносит свой вклад в изучение первых реформ арабского алфавита и письменности, которые легли в основу распространения исламской культуры, которая становится одной из актуальных проблем в кыргызском обществе
Библиографические ссылки
Шницер. Иллюстрация всеобщей истории письма.- 138б.// Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы –Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
Мухаммед-Фуад. История почерков на тюрском языке, 15-бетте.// Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы –Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы –Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
В европейских источниках мы не нашли указания о том, кто является автором арабских диакритических знаков. В энциклопедическом словаре Сами-бея (т.III стр.1929г.), есть ссылка на некоего Хаджаж-бин-Юсуфа. Все это историей пока не установлена.
Неджаб Асим: “Некоторые соображения об алфавите” Университетский журнал, №3, стр.131, на тюркском языке.// Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы –Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
Эггер Э. История книги от ее появления до наших дней : пер. с 3-го фр. изд. : с примеч пер. / Эмиль Эггер. — СПб. : Тип. М. А. Хана, 1882.— 4., 244 с.То же. — СПб. : Тип. И. М. Комелова., 1900. — [2], 243 с.
Саламон Л. Всеобщая история прессы // История печати: антология. М: Аспект Пресс, 2001;
Пресса на арабском языке создана в 1821 г., когда в Египте было первое книгопечатание (Большая советская энциклопедия т.III, 196-б.
“Энциклопедия” Сами-Бея на турецком языке, т.1, 582-б.
Шейх и визирь на тюркском языке 36с. // Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы–Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
