СТАТЬЯ УЧЕНОГО ВОЛЬФРАМА ЭРБЕРХАРДА О КЫРГЫЗАХ
Ключевые слова:
Эрберхард, кыргызы, китайские источники, история кыргызов, сочинения о кыргызах.Аннотация
Большая часть истории кыргызского народа содержится в китайских источниках. Однако начиная с XIX века западные ученые изучавшие древнекитайский язык, имеют доступ к китайским архивам и читают сотни древних китайских источников. Поэтому западные источники также как и китайские источники очень важны для истории Кыргызстана. Одним из западных ученых является немецкий синолог Вольфрам Эрберхард. Он изучил древнекитайский язык, прочитал множество древних источников, написал труды по истории Китая и истории тюркских народов и внес большой вклад в мировую науку. Его труды были опубликованы на немецком, английском и турецком языках и переведены на другие языки. К сожалению, его труды не были известны нашему обществу, так как не были переведены ни на русский, ни на кыргызский языки. Ведь он предоставил информацию о древних тюркских народах, в том числе и о кыргызах, основываясь на древнекитайских источниках. В этой статье, помимо информации о краткой биографии Вольфрама Эрберхарда, мы постараемся перевести «кыргызскую» главу его труда и донести ее до кыргызского научного мира.
Библиографические ссылки
Çakmak Tülay, “Wolfram Eberhard ve Türkiye’deki Çalışmaları”, Tarih ve Toplum, S. 190, (Ekim 1999), İstanbul, 1999, s. 252-256 Öztürk, Murat Türk Tarihine Katkıları Yönüyle Prof. Dr.Wolfram Eberhard, Fırat Üniversitesi, Y.Lisans Tezi, 2009, s. 5.
Cohen Alvin, “In Memoriam: Wolfram Eberhard, 1909-1989”, Asian Folklore Studies, Vol. 49, 1990: s. 125-133.
Eberhard Wolfram, Uzak Dogu Tarihi (History of the Far East) Türk Tarih Kurumu publ., series 20, vol. 20 (World History). Ankara. 374 p.
Eberhard Wolfram, Çin’in Şimal Komşuları, Türk Tarih Kurumu, Birinci Baskı, Ankara 1942, ss. 67-70.
