Пути развития женской поэзии в китайской цивилизации
Ключевые слова:
цивилизация, перевод, женщины-поэты, поэзия, чувства, духовное богатствоАннотация
В статье подчеркивается влияние, которое народы оказывают друг на друга, осуществляя дипломатическую, творческую деятельность посредством различных контактов. Эта неотъемлемая историческая предпосылка всегда будет актуальна в жизни народов. Авторы, написавшие работу, ставят вопрос на эту грань. А цель исследования-показать, что это ценность, которая придает силу, уникальность, вклад в развитие поэзии, примеры любви к родине, ее защиты, которые и дают, и укрепляют духовную связь между народами. Метод исследования связан с использованием поэтического материала – самого прекрасного из духовных богатств человечества, близкого сердцу. Мы выбрали метод изучения лирических, патриотических, семейных текстов женщин-поэтов китайской цивилизации. Когда общество развивается, цивилизация процветает, духовные ресурсы служат человечеству, сохраняют жизнь, очищают ее. Поэзия также глубоко укоренилась в сердцах китайского народа, не оставаясь неизменной и обновляясь вместе с общим развитием. Тема нашей статьи-новаторство в стихах, созданных женщинами- поэтессами в китайской поэзии.
Библиографические ссылки
Аскаров Т. Эстетикалык жаңы сапаттарга...... -Фрунзе, “Кыргызстан”, 1980.
Библиотека всемирной литературы. - Москва, ”Художественная литература”, 1977.
Виноградов В.В. Теория поэтической речи, изд. Академия Наук СССР, М, 1963.
Волков А.А. Русская литература 20 века, - М, “Просвещение”,1970.
Даутов К. Ырдын өмүрү, - Ф, “Кыргызстан”, 1987.
Ибраимов О. Көз караш, - Ф, “Кыргызстан”, 1985.
Литературный энциклопедический словарь,- М, “Советская энциклопедия”. 1987.
Токтогулов А. Поэзияга мамиле, - Ф, “Мектеп”, 1975.
Эстетика, искусство, человек,- М, “Наука”, 1997.
Басманов М. Строки любви и печали. Стихи китайских поэтесс в переводах М.Басманова, - М, 1986.
Лунь Юй. Китайская классика. -Пекин. “Изд. преподавания и исследования иностранных языков, 2009.”
Сайгё. Тоодогу алачык. - Бишкек, 1993.
